Retorna a janela de 12 meses (data_ini, data_fim) usada nos relatórios de vendas. Útil para preview antes de gerar análise.